???? pg ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????? ???? pg ??